音量やら電界強度の減衰量やらいろいろを表す単位に dB というのがある。正しくはデシベルと読むんやが、俺は子供の頃から「デービー」と読んできた。ディービーではなくて、飽くまでも「デービー」。
中1のときアマチュア無線の免許を取ったんやが、当時無線をやってる周囲の大人たちは皆「デービー」と読んでたから、たぶんその影響、真似なんやと思う。
おっさん連中が「ディズニー」を発音できんのと同じで、単に「ディービー」ってよう言わんかっただけなんかもしれんけど、当時中学生の俺には知る由もない。
今でも日常的に商品の型番を電話口で確認する必要がある仕事柄、ディーと発音する場面が少ない。CD は「しーでー」やし、DVD は「でーぶいでー」と言う。
いや、もちろん仕事を離れれば「ディズニーランド」も「ディーティーピー」も普通に発音できるよ。……って当たり前か。
そういや、たとえば「12」を「ひとふた」なんて呼ぶことはないな。こう呼ぶのは軍隊とか株屋業界やったっけか。
