どいたち気になる
道で見かけた半平太に対して、弥太郎が「高知城を見ちょったな」と指摘した。朝食で、冨に問われた半平太が「龍馬のことを考えちょった」と答えた。どっちも「〜ちょった」じゃのうて「〜よった」やろに。
演技を重視してアクセントは看過せざるを得んのかもしれんが、「〜ゆう」と「〜ちゅう」の使い分けは、方言指導の人らが台本に目を通してたら間違うはずないんじゃないかのう。
奥貫薫は実にハマり役やな。
« 2010年5月22日 | メイン | 2010年5月24日 »
道で見かけた半平太に対して、弥太郎が「高知城を見ちょったな」と指摘した。朝食で、冨に問われた半平太が「龍馬のことを考えちょった」と答えた。どっちも「〜ちょった」じゃのうて「〜よった」やろに。
演技を重視してアクセントは看過せざるを得んのかもしれんが、「〜ゆう」と「〜ちゅう」の使い分けは、方言指導の人らが台本に目を通してたら間違うはずないんじゃないかのう。
奥貫薫は実にハマり役やな。
