iTunes Store でビートルズの曲を配信するかも！ とか騒いでるみたいやけど、大騒ぎするほど心待ちにしてるような人って、すでに全アルバム持ってるんじゃないのか。

いや、逆か。ぜんぶ持ってる人は大騒ぎせんわな。俺自身、海賊盤やらのマニアアイテムは除いて、通常の正規版はもう全部持ってるし、いまさら iTunes Store で売られても買わん。

要するに Apple Inc. と Apple Corps. のゴタゴタが解決かもっていう、企業レベルというかマニアレベルの部分で大騒ぎしてるだけで、俺らみたいな一般人には関係ないんじゃなかろうか。

日本語表記、英ビートルズの Apple は「アポ」で、米 Mac の Appleは「ィェアポー」にすりゃええんじゃ。知り合いのオーストラリア人は、アメリカ英語を揶揄するとき、唇をひんまげて発音してた。