にんげんのくらし

何年か前に読んで気に入ってた経済学ジョークを探した。見つけた。以下、まるまる引用。

メキシコの田舎町に訪れたアメリカ人旅行者が活きのいい魚を上げてる漁師に出会った。旅行者は「すばらしい魚だね。どれくらいの時間、漁をしていたの」と漁師に尋ねた。漁師は「そんなに長い時間じゃないよ」と答えた。旅行者が「もっと漁をしていたら、もっと魚が獲れたんだろうね。仕事にあまった時間はいったい何をするの」と聞くと、漁師は、「日が高くなるまでゆっくり寝たり、子どもと遊んだり、女房とシエスタして。夜になったら友達と一杯やって、ギターを弾いて、歌をうたって…ああ、これでもう一日終わりだね」

すると旅行者はまじめな顔で漁師に向かってこう言った。「ハーバード・ビジネス・スクールでMBAを取得した人間として、きみにアドバイスしよう。いいかい、きみは毎日、もっと長い時間、漁をするべきだ。それであまった魚は売る。お金が貯まったら大きな漁船を買う。そうすると漁獲高は上がり、儲けも増える。その儲けで漁船を2隻、3隻と増やしていくんだ。やがて大漁船団ができるまでね。その後、自前の水産品加工工場を建てて、そこに魚を入れる。そしてロサンゼルス、ニューヨークへと進出し、君はマンハッタンのオフィスビルから企業の指揮をとるんだ」

漁師は尋ねた。「そうなるまでにどれくらいかかるのかね」「20年、いやおそらく25年でそこまでいくね」「それからどうなるの」「それから? 今度は株を売却して、きみは億万長者になるのさ」「それで?」「そうしたら引退して、海岸近くの小さな村に住んで、日が高くなるまでゆっくり寝て、日中は釣りをしたり、子どもと遊んだり、奥さんと昼寝して過ごして、夜になったら友達と一杯やって、ギターを弾いて、歌をうたって過ごすんだ。どうだい。すばらしいだろう」

うまくできすぎてる気がするし、原語が何かまでは知らんけど、とにかくまあ、好き。

7 Responses to “にんげんのくらし”

  1. スバラシイ♪

  2. 嗚呼、このジョーク大好きだ。
    与えられた環境の中で幸せを獲得する側
    望む幸せと環境を獲得する手段を知る側
    どちらも幸せに思えます。

  3. > DAIK さん
    ようできたジョークですよね〜。

    > 茶畑さん
    う、さすが茶畑さん、読み方が大人です。
    おらーもう最近ミヒャエル・エンデ教にどっぷりで
    (彼の言葉をリツイートしまくってますが)
    巨大になり過ぎた経済・金融には否定的な意識しか
    持てんようになってしまってます……。

  4. 確かに卵が先か、ニワトリが先か・・・

    今を精一杯楽しむことが大切でしょう。

  5. あ、Mimu も大人やな〜。というか、おっさんか……。

  6. いえいえ、谷岡さんも大人です。

    日本に帰っておっさん扱いされたらいやだな~(笑)

    寄るなおっさん!とか言われたりして・・

  7. 俺、ほんま思考が青いで〜。
    自分でも青臭いなーと思うもん。
    まあ、それを客観視できてるのは
    おっさんの証拠なんかもしれんけど……。

    あー、あと三週間足らずで41歳になる。