しんく、辛苦
考えるな、感じろ、なんて言うけどやね、 ほんなら、なんで神様は人間に考える能力を与えたんかのう。 どういう場面に「考え」たらええんかのう。
改竄
頼むから改竄を改ざんと開くな。
広島の敬語
福山の某さんから「明日のお昼２時頃は、いらっしゃってですか？」と電話あり。「〜ってですか？」という、いかにも広島の敬語が聞けて妙に嬉しかった。 岡山でも使う人おるんかもしれんけど、まだ聞いたことないんよな。
煌々
電灯やネオンなどの明るく照る様子を「煌々と光る」と書いたりするけど、「煌々」という言葉が生まれた時代には電灯なんてなかったわけで、この言葉を発明した人が現代の電灯を見たら「こんな明るさ、煌々なんてレベルじゃないわ」と言って、違う単語を発明するかもしれん。
方言に興味ない人にはどうでもいい話
息子に話しかける言葉は岡山弁混じりの幡多弁で、土佐弁やエセ関西弁などの京阪式アクセントが出ることは、まずない。身内に東京式アクセントを使うという行為は、脊髄反射になってるっぽい。 しかし、同じく身内である嫁に対しては京阪式アクセントが出たり東京式アクセントが出たりバラバラ。結婚前と結婚後、身内になる前と後、という経緯があるからかもしれん。
刷り込み
高知の爺婆の方言に「ケーキ」がある。これを方言と呼んでええのかどうか知らん。独特の言葉とでも言おうか。アイスクリームのことを指す。 夏休み帰省すると、親戚の婆さんらから「ケーキでも買うて喰え」と千円札を掴まされることが常やった。この略語の生まれた時代はアイスケーキやったんやろな、きっと。 子供時代の刷り込みの効果はとても強くて、今も「アイス」という単語には、まず氷を連想してしまう。かき氷みたいなの。数秒後に「ああアイスクリームね」と気付く。 あー、咄嗟に左右を判断できんのと似てるな。ガチャピンとムックも、相変わらずどっちがどっちかよう覚えん。子供時代に学習しとかないかんわ。これからは、もう無理。
俺はその世代じゃないけど
Twitter を常用し始めて……あれ？ 何ヶ月かな。半年以上経つっけな。いかん、さっぱり覚えてない。まあ、それはどうでもいいとして、「銀座なう」ってつぶやいた中高年は、日本中に何万人おるんだろう。 で、おらーいまだに「〜なう」を使ったことがない。なんか、なんというか、恥ずかしい。使ってる人を恥ずかしいと思ったりはせん。自分で使うのが恥ずかしいだけ。
形容詞＋です
しっかり校正された印刷物で「形容詞＋です」という表現を見ることは、あんまりない。つまり、そういう過程を経ない個人ブログ等ではイヤというほど目にする。 たとえば、「このカメラの AF は暗所に強いです」は素人で、プロなら「暗所に強い AF を採用しました」などと書き換える。んー、いい例が浮かばんかった。 ともかく、「形容詞＋です」で丁寧にするのは素人っぽいですよというお話。「美味しい」の丁寧語は「美味しいです」じゃなくて「美味しゅうございます」というお話。 これで円谷幸吉を思い出すのは、おそらく俺より上の世代でございましょう。
出来！
出来を「しゅったい」と読む、と知ったのは、たしか30歳過ぎてから。
an unnatural pic
an unnaturalって、ものっすごく発音しにくい。ネイティヴの人らはどうなんだろか。口腔学的にはどの国の人間も先天的な違いはない……はずだろし、やっぱ発音しにくい気がする。慣れはあるけど。 ぴーたぱいぱぴくたぺっくおぴくぅどぺぱーず。ラジオの基礎英語で習ったような記憶あり。
てにをは・こだはり
写真集の新時代到来!? 世界初となる超高解像度“4K”でみる長澤まさみを体験してきた(Excite Bit コネタ) – エキサイトニュース 大見出しでは「長澤まさみ『を』」と書いてるのに、なぜ、本文左の写真キャプションでは「が」になるの？ その文章では「高解像度の写真を体験できるのは長澤まさみ」と受け取れる。 間違った日本語なんてことは言わんけど、そもそも、その短い文章で二回も「が」が出てくるのが鬱陶しい。←この文章なんて３回も「が」を書いてみたぞ。 俺なら「こちらの長澤さんを、超高解像度（4K）でお楽しみいただけます」とか「こちらの長澤さんを、超高解像度（4K）で楽しめます」と赤入れする。 あ〜〜〜、しかし、うるさい。我ながらキリキリうるさい。それぐらいほっといたらええやんけ。自分で自分がいやんなる。自分で自分を叩きたくなる。でも目についたら見過ごせれん。病気。キリキリ。あー。 こういう文は方言混じりじゃないとよう書かんけど、商売の文章は無茶くちゃ考えて考えて書いとるんじゃ。神経すり減らして書いておるのじゃ。ちくしょう。なんかいらいらして泣けてきた。
スタイル
体言止めを多用したり、「〜だそうです」を「〜だそう」で止めたりする、女性向け雑誌などでよく見られる言い回しは、いったい誰が始めたもんなんだろか。
とても興味深い
だいぶ色々喋るようになってきた息子、「アンパンマン」は言えるのに「パンダ」は言えず「まんだ」になる。「ぱ」みたいな破裂音で始まる言葉は、発音しづらいんだろか。 ……いや、待てよ。ウサギのことを「ぽんぽん（本当はぴょんぴょんと言いたいらしいが）」て言う。クルマの「ぷっぷ」も言う。言えるんよな。不思議。
はやから
はや「はや今年も半分終わる！」と思う月の始まりが、もうすぐ、来るよ。 ふと気になって、さっき検索したら、「はや」は標準語やけど、「はやから」は土佐弁/幡多弁らしい。今までふと気にしたこともなかったわ。
「〜しそうにない」は絶滅の危機にある
できなさそう。 食べなさそう。 使えなさそう。 買えなさそう。 言わなさそう。 走らなそう。 もう、そうそう。 はい、そうそう。 あーーー、そうそう。 いらいらする俺がキチガイなだけ。そうそう。
disclaim
英単語 disorder を最初に「障害」と和訳した人は、どういうつもりでそうしたんだろか。order が dis- になってるだけ、ちょっと混乱してるだけ、で、それがなんで「障害」に？
佐渡島
佐渡の「佐」は補佐や佐幕の「佐」、たすける意味があって、訓読みはスケ。それから佐渡の「渡」は音読みに「ト」がある。佐・渡＝スケ・ト。 スケトウダラは佐渡近辺で美味しいのが獲れたらしく、そこから名が付いた、という説があるらしい。こないだカーラジオで聞いた小ネタ。
frontier spirit [noun] invaders’ sublime logic
いつどこで読んだか忘れたけど、思い出しながらつらつら書いてみる。 何年前やったか、インディアンのことをネイティブ・アメリカンと呼ぼう、みたいな動きが活発になったことがあった。当時は特に何も感じず、考えず、フーンぐらいに思ってたけど、最近それが典型的なアメリカのご都合主義かもしれない、ということを知った。 ネイティブ・アメリカン。アメリカ大陸の先住民を尊重してるかに見えるけど、「アメリカ」って、あの大陸を開拓と称して侵略しまくった白人側が名付けただけで、土地を奪われた先住民たちには縁もゆかりもない、むしろ苦い歴史を思い出させる不愉快な名前なんかもしれん。 ここまで書いて、門外漢のうろ覚えよりウィキペディアのネイティブ・アメリカン項を読んでもらったほうがわかりやすいと気がついたので、あとは丸投げ。 勝てば官軍、歴史は勝者によって書き換えられる、死人に口無し、憎まれっ子世にはばかる。 咳をしても一人。
京山みたび
京山山頂が４年ぶり一般開放 嬉しいなあ。また京山からの眺めを楽しむことができるんやな。って、そんなに何度も登ったことないくせに。やから２度もつぶれたんやのに。しかしまあ、ぜひまた行かせてもらおう。
信憑性と神経症
どんなに真剣に書かれてても、ひとつ誤字を見かけた途端、その文章に対する信憑性が一気に落ちてしまう。まあ、職業柄（と思いたい）誤字脱字にいつもピリピリしてるだけ、かもしれん。校正中毒。
-
tow2.jp
ブログ内検索
月別アーカイブ
最近の投稿最近のコメント
- 急転直下 に 谷岡 より
- 急転直下 に DAiSU-K より
- 歩くネタ帳 に 谷岡 より
- 歩くネタ帳 に pesmi より
- 歩くネタ帳 に pesmi より
- お気に入り に 谷岡 より
- お気に入り に Mimu より
- お気に入り に 谷岡 より
- お気に入り に pesmi より
- お気に入り に 谷岡 より
カテゴリー
- いろいろ (284)
- ことば (30)
- コンピュータ (69)
- 書体 (9)
- 交通 (74)
- 健康 (92)
- 写真・カメラ (405)
- 創 (14)
- 地域 (192)
- 家 (192)
- 子 (145)
- 懐かし (20)
- 本・漫画 (35)
- 物欲 (20)
- 音楽 (70)
- バンド (54)
- 食 (25)
others of mine
にほんブログ村
トラックバック・ピープル
Affiliates
